SOBRE / about
[PT] O Porto 4 é um bistrô localizado em Curitiba. Sua culinária é diferenciada, com um cardápio de todas as regiões do mundo. O chef Victor é venezuelano e já viajou pelos quatro cantos do globo coletando experiências e aprendizados culinários. Futuramente pretendem expandir para um empório de produtos artesanais e orgânicos, para levar a experiência gastronômica para as pessoas também no preparo dos alimentos em suas casas.
O objetivo do Porto 4 é oferecer uma gastronomia de qualidade para o público da região, a um preço justo e em um ambiente acolhedor e intimista. O foco é proporcionar experiências culinárias diferenciadas, seja no local ou com os produtos em casa.
[EN] Porto 4 is a Brazilian bistro located in Curitiba, state of Paraná. Its cuisine is unique, with a menu featuring dishes from all regions of the world. Chef Victor is Venezuelan and has traveled to all corners of the globe collecting culinary experiences and knowledge. In the future, they plan to expand to an artisanal and organic product store, to bring the gastronomic experience to people in the preparation of food at their own homes.
The goal of Porto 4 is to offer top-notch gastronomy to the local public at a fair price in a welcoming and intimate environment. The focus is to provide distinguished culinary experiences, whether on-site or with their products at home.
NAMING
[PT] O “porto” é um local onde historicamente há o intercâmbio de culturas, conhecimentos, produtos e especiarias. É onde se concentram diversas culturas e culinárias e há uma efusão de aromas e sabores. O número “4” veio com a simbologia dos 4 cantos, 4 ventos, significando que carrega um pouco de todas as partes do mundo.
[EN] "Porto" (harbor, in English) is a place where historically happens the exchange of cultures, knowledge, products, and spices. It is where various cultures and cuisines converge, with an effusion of scents and flavors. The number "4" came with the symbolism of the 4 corners, 4 winds, meaning that it carries a little bit of all parts of the world.
Naming e Identidade Visual: Arqétipo ® Design de Marcas
